Chapter 53 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
朝甚除,田甚蕪,倉甚虛
Transliteration
cháo shèn chú , tián shèn wú , cāng shèn xū
Translation
सकाळी खूप साफसफाई, शेतात खूप गवत, गोदामात खूप रिक्तता.
Literal meaning: सकाळी खूप साफसफाई, शेतात खूप गवत, गोदामात खूप रिक्तता.
Explanation
सकाळी खूप साफसफाई, शेतात गवत वाढले आहे, गोदामात रिक्तता आहे.
या श्लोकात जीवनाच्या साधेपणाबद्दल आणि नैतिकतेबद्दल विचार केला आहे. सकाळी खूप साफसफाई म्हणजे जीवनातल्या गोष्टींची स्वच्छता, म्हणजेच आपल्याला आवश्यक असलेल्या गोष्टींची काळजी घेणे. शेतात गवत वाढले आहे म्हणजे जीवनात अनावश्यक गोष्टींचा वाढ होणे, ज्यामुळे आपल्याला आवश्यक असलेल्या गोष्टींचा अभाव होतो. गोदामात रिक्तता म्हणजे जीवनातल्या वस्तूंचा अभाव, जो आपल्याला आत्मिक समृद्धीच्या दिशेने नेतो. या श्लोकात एकत्रितपणे सांगितले आहे की, साधेपणा आणि आवश्यक गोष्टींचा अभाव आपल्या जीवनात संतुलन साधण्यात मदत करतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 3