Chapter 53 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
朝甚除,田甚蕪,倉甚虛
Transliteration
cháo shèn chú , tián shèn wú , cāng shèn xū
Translation
ఉదయం చాలా శుభ్రంగా ఉంది, పొలాలు చాలా నిర్జీవంగా ఉన్నాయి, గోదాములు చాలా ఖాళీగా ఉన్నాయి.
Literal meaning: ఉదయం చాలా శుభ్రంగా ఉంది, పొలాలు చాలా నిర్జీవంగా ఉన్నాయి, గోదాములు చాలా ఖాళీగా ఉన్నాయి.
Explanation
ప్రకృతిని మరియు సమాజాన్ని శుభ్రంగా ఉంచడం ముఖ్యం.
ఈ వచనం ప్రకారం, ఉదయం శుభ్రంగా ఉండటం, పొలాలు నిర్జీవంగా ఉండటం మరియు గోదాములు ఖాళీగా ఉండటం అనేది ఒక సమాజం యొక్క స్థితిని సూచిస్తుంది. ఇది ప్రకృతిలోని శుభ్రత మరియు సమాజంలో ఉన్న నిష్క్రియతను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఉదయం శుభ్రంగా ఉండడం అంటే మనం కొత్త రోజుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము, కానీ పొలాలు నిర్జీవంగా ఉండడం అంటే మనం కృషి చేయడం లేదా పండించడంలో విఫలమయ్యాము. గోదాములు ఖాళీగా ఉండడం అంటే మనం అవసరమైన వనరులను సేకరించలేకపోతున్నాము. ఈ వచనం మనకు ప్రకృతి మరియు సమాజం యొక్క ఆరోగ్యాన్ని కాపాడుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 3