Chapter 53 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
是為盜夸
Transliteration
shì wéi dào kuā
Translation
இது திருடர்களின் கீதம் ஆகும்
Literal meaning: இது திருடர்களின் கீதம் ஆகும்
Explanation
திருடர்களின் கீதம் என்பது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை குறிக்கிறது.
இந்த உரை, 'இது திருடர்களின் கீதம் ஆகும்' என்றால், வாழ்க்கையின் சில பகுதிகள் அல்லது செயல்கள், அன்றாட வாழ்வில் நாம் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களை அல்லது சோதனைகளை குறிக்கின்றன. இது நம்மை எவ்வாறு வாழ வேண்டும் என்பதற்கான ஒரு அறிவுரையாகும். திருடர்கள், அவர்கள் செய்யும் செயல்களில், தங்கள் நன்மைக்காக மற்றவர்களை ஏமாற்றுகிறார்கள். இதன் மூலம், நாம் எவ்வாறு நமது செயல்களை சிந்திக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. நமது செயல்கள் எப்போதும் நன்மை தர வேண்டும் என்பதற்கான அறிவுரையை வழங்குகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 53 line 5