Chapter 54 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
善建者不拔,善抱者不脫,子孫以祭祀不輟
Transliteration
shàn jiàn zhě bù bá , shàn bào zhě bù tuō , zǐ sūn yǐ jì sì bú chuò
Translation
जो अच्छा निर्माण करता है, वह नहीं हटाता; जो अच्छा धारण करता है, वह नहीं छोड़ता; संतानों द्वारा पूजा कभी नहीं रुकती।
Literal meaning: अच्छा बनाने वाला नहीं खींचता, अच्छा पकड़ने वाला नहीं छोड़ता, संताने पूजा से कभी नहीं रुकतीं।
Explanation
अच्छा निर्माण और धारण करने वाले व्यक्ति की पूजा संतानों द्वारा सदैव होती है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो व्यक्ति अपने कार्यों में अच्छा निर्माण करता है, वह अपने प्रयासों को नहीं छोड़ता। इसका अर्थ है कि सच्ची मेहनत और समर्पण से किए गए कार्यों का फल हमेशा मिलता है। इसके साथ ही, जो व्यक्ति अपने परिवार और परंपराओं को अच्छे से धारण करता है, वह भी अपने मूल्यों को नहीं छोड़ता। इस प्रकार, संतानों द्वारा उनकी पूजा और सम्मान कभी समाप्त नहीं होता। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमारे अच्छे कार्य और हमारे द्वारा बनाए गए संबंधों का प्रभाव पीढ़ियों तक चलता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 1