Chapter 54 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
修之于家,其德乃餘
Transliteration
xiū zhī yú jiā , qí dé nǎi yú
Translation
Cultivate it in the family, and its virtue will be abundant.
Literal meaning: Cultivate it at home, then its virtue will remain.
Explanation
Nurturing virtue within the family leads to its abundance.
This passage emphasizes the importance of cultivating virtue and moral values within the family unit. Laozi suggests that when individuals focus on nurturing their character and ethical behavior at home, the positive effects of this cultivation will extend outward, resulting in a greater abundance of virtue in their lives and communities. The family serves as the foundational environment where values are taught and reinforced, making it crucial for personal development and societal harmony.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 3