Chapter 54 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
修之于家,其德乃餘
Transliteration
xiū zhī yú jiā , qí dé nǎi yú
Translation
ఇది కుటుంబంలో అభివృద్ధి చేయబడితే, దాని ధర్మం పెరుగుతుంది.
Literal meaning: ఇది కుటుంబంలో అభివృద్ధి చేయబడితే, దాని కీర్తి పెరుగుతుంది.
Explanation
కుటుంబంలో అభివృద్ధి చేస్తే, ధర్మం పెరుగుతుంది.
ఈ వాక్యం కుటుంబంలో వ్యక్తుల అభివృద్ధి మరియు ధర్మం పెరుగుదల మధ్య సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది. కుటుంబం ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రాథమిక వాతావరణం, అందులోనే వారు విలువలు, నైతికత మరియు సాంస్కృతిక పాఠాలు నేర్చుకుంటారు. కుటుంబంలో మంచి ఆచారాలు మరియు ధర్మం ఉంటే, అది వ్యక్తుల వ్యక్తిత్వాన్ని మరియు నైతికతను పెంచుతుంది. ఈ విధంగా, కుటుంబం ఒక సమాజానికి ప్రాథమిక అస్తిత్వం, దీనిలోని ధర్మం సమాజానికి కూడా విస్తరించవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 3