Chapter 54 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
修之于國,其德乃豐
Transliteration
xiū zhī yú guó , qí dé nǎi fēng
Translation
Cultivating it in the state, its virtue will be abundant.
Literal meaning: To cultivate it in the country, its virtue will then be rich.
Explanation
Nurturing virtue within a community leads to prosperity.
This passage emphasizes the importance of cultivating virtue and moral integrity within a society or state. Laozi suggests that when leaders and citizens alike focus on nurturing ethical values, the overall virtue of the community flourishes, resulting in a prosperous and harmonious environment. The idea is that virtue is not just an individual trait but a collective one that can enhance the well-being of the entire state. This teaching highlights the interconnectedness of personal ethics and societal health, suggesting that a virtuous society will naturally thrive.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 5