Chapter 54 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
修之于國,其德乃豐
Transliteration
xiū zhī yú guó , qí dé nǎi fēng
Translation
যদি এটি দেশের মধ্যে সংস্কার করা হয়, তবে তার গুণাবলী সমৃদ্ধ হয়।
Literal meaning: যদি এটি দেশে সংস্কার করা হয়, তখন তার নৈতিকতা সমৃদ্ধ হয়।
Explanation
দেশে সংস্কার করলে গুণাবলী বৃদ্ধি পায়।
এই প্যাসেজে Laozi উল্লেখ করছেন যে, যদি একটি দেশের মধ্যে সংস্কার কার্যক্রম চালানো হয়, তবে সেই দেশের গুণাবলী বা নৈতিকতা বৃদ্ধি পায়। এটি বোঝায় যে, একটি সমাজের উন্নতি এবং সমৃদ্ধির জন্য সংস্কার অপরিহার্য। সংস্কার শুধুমাত্র বাহ্যিক পরিবর্তন নয়, বরং এটি মানুষের চিন্তাভাবনা এবং আচরণকেও প্রভাবিত করে। সংস্কারগুলি যদি সঠিকভাবে পরিচালিত হয়, তাহলে তা দেশের সামগ্রিক উন্নতি ও সমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 5