Chapter 54 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
修之于國,其德乃豐
Transliteration
xiū zhī yú guó , qí dé nǎi fēng
Translation
यदि इसे देश में सुधार किया जाए, तो उसकी virtue समृद्ध होगी।
Literal meaning: यदि इसे देश में सुधार किया जाए, तो उसकी गुण समृद्ध होगी।
Explanation
देश में सुधार करने से उसकी सद्गुणता बढ़ेगी।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जब हम अपने देश या समाज में सुधार करते हैं, तो उसके परिणामस्वरूप वहां की सद्गुणता या नैतिकता में वृद्धि होती है। यह एक गहरा विचार है जो हमें यह सिखाता है कि सामाजिक और नैतिक सुधार केवल व्यक्तिगत प्रयासों से नहीं, बल्कि सामूहिक प्रयासों से संभव है। जब हम अपने चारों ओर के वातावरण को बेहतर बनाने का प्रयास करते हैं, तो यह न केवल हमारे लिए बल्कि समाज के लिए भी लाभकारी होता है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 5