Chapter 54 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
修之于國,其德乃豐
Transliteration
xiū zhī yú guó , qí dé nǎi fēng
Translation
அந்த நாட்டில் அதைச் சீராக்கினால், அதன் தர்மம் வளரும்.
Literal meaning: அந்த நாட்டில் அதைச் சீராக்கினால், அதன் தர்மம் வளரும்.
Explanation
ஒரு நாட்டின் சீரமைப்பு அதன் தர்மத்தை வளர்க்கும்.
இந்த உரையில், ஒரு நாட்டின் சீரமைப்பின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. நாட்டின் அமைப்பு மற்றும் அதன் ஆட்சியாளர்கள், மக்கள் மற்றும் சமூகத்தின் தர்மத்தை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். நாட்டின் சீரமைப்பு சரியான முறையில் செய்யப்படும்போது, அதன் தர்மம் வளரும், அதாவது சமூகத்தில் நல்லது, நீதிமான்கள் மற்றும் ஒழுக்கம் அதிகரிக்கும். இது, ஒரு நாட்டின் நலனை மேம்படுத்தும் வழியாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 5