Languages

Chapter 54 · Verse 7

Chapter 54 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以國觀國,以天下觀天下

Transliteration

gù yǐ shēn guān shēn , yǐ jiā guān jiā , yǐ xiāng guān xiāng , yǐ guó guān guó , yǐ tiān xià guān tiān xià

Translation

इसलिए, व्यक्ति को अपने शरीर से अपने शरीर को देखना चाहिए, परिवार को अपने परिवार से देखना चाहिए, गांव को अपने गांव से देखना चाहिए, देश को अपने देश से देखना चाहिए, और संपूर्ण संसार को संपूर्ण संसार से देखना चाहिए।

Literal meaning: इसलिए, अपने शरीर से अपने शरीर को देखो, अपने परिवार से अपने परिवार को देखो, अपने गांव से अपने गांव को देखो, अपने देश से अपने देश को देखो, और संपूर्ण संसार से संपूर्ण संसार को देखो।

Explanation

व्यक्ति को अपने अनुभवों के माध्यम से अपने चारों ओर की दुनिया को समझना चाहिए।

इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि हमें अपने अनुभवों और परिवेश के माध्यम से अपने आस-पास की चीजों को समझने का प्रयास करना चाहिए। इसका अर्थ है कि हम अपने शरीर, परिवार, गांव, देश और संपूर्ण संसार को एक दूसरे के संदर्भ में देख सकते हैं। जब हम अपने व्यक्तिगत अनुभवों से शुरुआत करते हैं, तो हम व्यापक दृष्टिकोण प्राप्त कर सकते हैं। यह दृष्टिकोण हमें यह समझने में मदद करता है कि कैसे छोटे तत्व बड़े तत्वों से जुड़े होते हैं।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 7

Share X Facebook