Languages

Chapter 54 · Verse 7

Chapter 54 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以國觀國,以天下觀天下

Transliteration

gù yǐ shēn guān shēn , yǐ jiā guān jiā , yǐ xiāng guān xiāng , yǐ guó guān guó , yǐ tiān xià guān tiān xià

Translation

म्हणजे, स्वतःला स्वतःच्या दृष्टीकोनातून पाहा, कुटुंबाला कुटुंबाच्या दृष्टीकोनातून पाहा, गावाला गावाच्या दृष्टीकोनातून पाहा, देशाला देशाच्या दृष्टीकोनातून पाहा, आणि संपूर्ण जगाला संपूर्ण जगाच्या दृष्टीकोनातून पाहा.

Literal meaning: त्यामुळे, शरीराने शरीराकडे पाहा, कुटुंबाने कुटुंबाकडे पाहा, गावाने गावाकडे पाहा, देशाने देशाकडे पाहा, आणि संपूर्ण जगाने संपूर्ण जगाकडे पाहा.

Explanation

स्वतःच्या दृष्टीकोनातून सर्व गोष्टींचा अभ्यास करा.

या श्लोकात लाओत्सूने सांगितले आहे की, आपल्याला प्रत्येक गोष्ट समजून घेण्यासाठी तिच्या संदर्भात पाहावे लागते. म्हणजेच, आपण स्वतःला, आपल्या कुटुंबाला, आपल्या गावाला, आपल्या देशाला आणि अखेर संपूर्ण जगाला त्यांच्या त्यांच्या दृष्टीकोनातून पाहावे लागेल. हे आपल्याला अधिक सुसंगतता आणि समजून घेण्याची क्षमता देते. या विचारामुळे आपण आपल्या जीवनातील विविध पैलूंवर अधिक विचार करू शकतो आणि त्यांच्यातील संबंध समजून घेऊ शकतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 7

Share X Facebook