Chapter 54 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以國觀國,以天下觀天下
Transliteration
gù yǐ shēn guān shēn , yǐ jiā guān jiā , yǐ xiāng guān xiāng , yǐ guó guān guó , yǐ tiān xià guān tiān xià
Translation
అందువల్ల, శరీరాన్ని శరీరంగా, కుటుంబాన్ని కుటుంబంగా, గ్రామాన్ని గ్రామంగా, దేశాన్ని దేశంగా, ప్రపంచాన్ని ప్రపంచంగా పరిశీలించు.
Literal meaning: అందువల్ల, శరీరాన్ని శరీరంగా, కుటుంబాన్ని కుటుంబంగా, గ్రామాన్ని గ్రామంగా, దేశాన్ని దేశంగా, ప్రపంచాన్ని ప్రపంచంగా చూడండి.
Explanation
ప్రతి స్థాయిలో పరిశీలన చేయడం ద్వారా అవగాహన పెరగడం.
ఈ వచనం మనకు వివిధ స్థాయిలలో (శరీరం, కుటుంబం, గ్రామం, దేశం, ప్రపంచం) పరిశీలన చేయడం ద్వారా అవగాహన పెరగడం ఎలా జరుగుతుందో తెలియజేస్తుంది. మనం మన పరిసరాలను, సంబంధాలను మరియు సమాజాన్ని ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో ఇది సూచిస్తుంది. ప్రతి స్థాయిలో మనం పరిశీలన చేస్తే, మనం ఆ స్థాయిలోని సంబంధాలను మరియు వాటి ప్రభావాలను అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఇది మనం వ్యక్తిగతంగా మరియు సామాజికంగా ఎలా అభివృద్ధి చెందాలో సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 54 line 7