Chapter 55 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
物壯則老,謂之不道,不道早已
Transliteration
wù zhuàng zé lǎo , wèi zhī bú dào , bú dào zǎo yǐ
Translation
जो वस्तुएं मजबूत होती हैं, वे बूढ़ी हो जाती हैं, इसे अन道 कहा जाता है, अन道 पहले से ही है।
Literal meaning: जो वस्तुएं मजबूत होती हैं, वे बूढ़ी हो जाती हैं, इसे अन道 कहा जाता है, अन道 पहले से ही है।
Explanation
मजबूत वस्तुएं समय के साथ बूढ़ी हो जाती हैं, और इसे अन道 माना जाता है।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो भी चीज़ें अपने चरम पर पहुँचती हैं, वे अंततः बूढ़ी और कमजोर हो जाती हैं। यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, जो जीवन के चक्र को दर्शाती है। 'अन道' का अर्थ है वह मार्ग जो स्वाभाविक नहीं है। जब हम किसी चीज़ को उसके स्वाभाविक विकास के विपरीत दिशा में ले जाते हैं, तो वह अन道 बन जाती है। यह हमें यह सिखाता है कि हमें जीवन के स्वाभाविक प्रवाह का सम्मान करना चाहिए और चीज़ों को उनके स्वाभाविक क्रम में रहने देना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 55 line 9