Chapter 56 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不可得而利,不可得而害
Transliteration
bù kě dé ér lì , bù kě dé ér hài
Translation
লাভ করা যায় না, ক্ষতি করা যায় না।
Literal meaning: লাভ করা সম্ভব নয়, ক্ষতি করা সম্ভব নয়।
Explanation
লাভ ও ক্ষতি অর্জন করা সম্ভব নয়।
এই প্যাসেজটি আমাদের বোঝায় যে, কিছু বিষয় এমন আছে যা আমরা লাভ করতে পারি না বা ক্ষতি করতে পারি না। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কিছু পরিস্থিতি বা ঘটনা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদেরকে শিখায় যে, জীবনের কিছু বিষয়কে গ্রহণ করা এবং তাদের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করা গুরুত্বপূর্ণ। লাভ ও ক্ষতির ধারণা আমাদের চিন্তায় জটিলতা সৃষ্টি করতে পারে, কিন্তু প্রকৃতির নিয়মের প্রতি সম্মান জানানো আমাদেরকে শান্তি দেয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 4