Languages

Chapter 56 · Verse 4

Chapter 56 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

不可得而利,不可得而害

Transliteration

bù kě dé ér lì , bù kě dé ér hài

Translation

Cannot be obtained for benefit, cannot be obtained for harm.

Literal meaning: Cannot be obtained for profit, cannot be obtained for injury.

Explanation

True wisdom cannot be used for personal gain or to cause harm.

This passage from Laozi emphasizes the idea that genuine wisdom and understanding are not tools for selfish advantage or for inflicting damage on others. Instead, true wisdom transcends personal desires and motivations. It suggests that the pursuit of wisdom should be selfless and aimed at the greater good, rather than being a means to manipulate situations for one's own benefit or to harm others. This teaching encourages individuals to seek knowledge and understanding for the sake of enlightenment and harmony, rather than for exploitation or conflict.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 4

Share X Facebook