Chapter 56 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不可得而利,不可得而害
Transliteration
bù kě dé ér lì , bù kě dé ér hài
Translation
न लाभ प्राप्त किया जा सकता है, न हानि।
Literal meaning: नहीं प्राप्त किया जा सकता है और लाभ, नहीं प्राप्त किया जा सकता है और हानि।
Explanation
लाभ और हानि दोनों को प्राप्त नहीं किया जा सकता।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि जीवन में लाभ और हानि दोनों ही अस्थायी हैं। जब हम किसी चीज़ को प्राप्त करने की कोशिश करते हैं, तो हम अक्सर उसके लाभ की उम्मीद करते हैं, लेकिन हमें यह समझना चाहिए कि हर लाभ के साथ कुछ हानि भी जुड़ी होती है। इसलिए, हमें अपने कार्यों और इच्छाओं के परिणामों को समझना चाहिए। यह श्लोक हमें यह भी सिखाता है कि जब हम किसी चीज़ को पाने की कोशिश करते हैं, तो हमें उसके पीछे की वास्तविकता को देखना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 4