Chapter 56 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
不可得而利,不可得而害
Transliteration
bù kě dé ér lì , bù kě dé ér hài
Translation
नफा मिळवता येत नाही, हानी मिळवता येत नाही
Literal meaning: नफा मिळवता येत नाही, हानी मिळवता येत नाही
Explanation
नफा आणि हानी मिळवता येत नाही.
या वचनात लाओत्झी सांगतो की, जीवनात नफा किंवा हानी मिळवणे हे नेहमीच शक्य नसते. याचा अर्थ असा आहे की, आपण काही गोष्टींवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही. त्यामुळे, आपल्याला आपल्या अपेक्षा आणि इच्छांवर विचार करावा लागतो. या विचारामुळे आपण अधिक शांत आणि संतुलित जीवन जगू शकतो. लाओत्झीच्या या विचारात एक गहन शांति आहे, जी आपल्याला बाह्य परिस्थितींवर अवलंबून न राहता, आपल्या अंतर्मनात शांति शोधण्यास प्रवृत्त करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 4