Languages

Chapter 56 · Verse 6

Chapter 56 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

故為天下貴

Transliteration

gù wéi tiān xià guì

Translation

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ

Literal meaning: ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ

Explanation

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು.

ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ 'ಅಮೂಲ್ಯ' ಎಂಬುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುಣವನ್ನು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಅಥವಾ ಅಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಒಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಸಂದೇಶವು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 6

Share X Facebook