Chapter 56 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故為天下貴
Transliteration
gù wéi tiān xià guì
Translation
ஆகவே, உலகில் இது மதிப்பிற்குரியது.
Literal meaning: எனவே, உலகில் இது மதிப்பாக இருக்கிறது.
Explanation
உலகில் மதிப்பிற்குரியது.
இந்த வசனம், உலகில் உள்ள சில விஷயங்கள் அல்லது கொள்கைகள் எவ்வளவு முக்கியமானவையாக இருக்கின்றன என்பதை குறிப்பிடுகிறது. இது, மனிதர்கள் மற்றும் சமூகங்கள், உண்மையான மதிப்புகளை புரிந்து கொண்டு, அவற்றை மதிக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு விஷயமும் அதன் உண்மையான மதிப்பை அடையாளம் காண வேண்டும், இதனால் மனிதர்கள் நல்ல வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 56 line 6