Languages

Chapter 57 · Verse 1

Chapter 57 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

以正治國,以奇用兵,以無事取天下

Transliteration

yǐ zhèng zhì guó , yǐ qí yòng bīng , yǐ wú shì qǔ tiān xià

Translation

Govern the state with righteousness, employ the military with the extraordinary, and achieve the world through non-action.

Literal meaning: Use righteousness to govern the country, use the extraordinary to employ troops, and take the world through non-action.

Explanation

Govern with integrity, use unconventional methods in warfare, and attain peace through inaction.

This passage from Laozi emphasizes the importance of governing a state with righteousness, which means adhering to moral principles and ethical conduct. The phrase 'employ the military with the extraordinary' suggests that in times of conflict, one should use innovative and unexpected strategies rather than traditional approaches. Finally, 'achieve the world through non-action' reflects the idea that true success and harmony can be attained not through forceful actions but by allowing things to unfold naturally, promoting peace and stability without aggressive intervention.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 1

Share X Facebook