Chapter 57 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
以正治國,以奇用兵,以無事取天下
Transliteration
yǐ zhèng zhì guó , yǐ qí yòng bīng , yǐ wú shì qǔ tiān xià
Translation
सत्य से देश का शासन करो, अद्भुतता से युद्ध करो, और बिना संघर्ष के संसार को प्राप्त करो।
Literal meaning: सत्य से शासन करना, अद्भुतता से युद्ध करना, और बिना काम के संसार को प्राप्त करना।
Explanation
सत्य, अद्भुतता और संघर्ष रहितता से शासन और युद्ध का महत्व।
इस श्लोक में Laozi ने शासन, युद्ध और विश्व को प्राप्त करने के लिए तीन महत्वपूर्ण सिद्धांत प्रस्तुत किए हैं। पहले, 'सत्य से देश का शासन करो' का अर्थ है कि एक सच्चे और नैतिक नेतृत्व से ही एक देश को सही दिशा में ले जाया जा सकता है। दूसरे, 'अद्भुतता से युद्ध करो' का तात्पर्य है कि युद्ध में चतुराई और अनपेक्षित रणनीतियों का उपयोग करना चाहिए, जिससे दुश्मन को आश्चर्यचकित किया जा सके। अंत में, 'बिना संघर्ष के संसार को प्राप्त करो' का मतलब है कि बिना किसी संघर्ष के, शांति और समझ के माध्यम से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करना चाहिए। यह श्लोक हमें सिखाता है कि सच्चाई, चतुराई और शांति से ही हम अपने जीवन में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 1