Chapter 57 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
以此:天下多忌諱,而民彌貧
Transliteration
yǐ cǐ : tiān xià duō jì huì , ér mín mí pín
Translation
इस प्रकार: संसार में बहुत से वर्जनाएँ हैं, और लोग अधिक गरीब होते जा रहे हैं।
Literal meaning: इससे: संसार में बहुत सारी वर्जनाएँ हैं, और लोग अधिक गरीब होते जा रहे हैं।
Explanation
संसार में वर्जनाओं के कारण लोग गरीब होते जा रहे हैं।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि जब समाज में बहुत सारी वर्जनाएँ और प्रतिबंध होते हैं, तो इसका प्रभाव लोगों की आर्थिक स्थिति पर पड़ता है। ये वर्जनाएँ लोगों को स्वतंत्रता से काम करने और अपनी क्षमताओं का उपयोग करने से रोकती हैं, जिससे वे अधिक गरीब होते जाते हैं। Laozi का यह संदेश है कि जब हम अपने आप को बहुत सारे नियमों और वर्जनाओं में बांध लेते हैं, तो हम अपनी प्रगति और समृद्धि को रोक लेते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 57 line 3