Chapter 58 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
其政察察,其民缺缺
Transliteration
qí zhèng chá chá , qí mín quē quē
Translation
వారి పాలన స్పష్టంగా ఉంటుంది, వారి ప్రజలు లోటు లోటుగా ఉంటారు.
Literal meaning: వారి పాలన స్పష్టంగా, వారి ప్రజలు లోటు లోటుగా ఉంటారు.
Explanation
స్పష్టమైన పాలన ప్రజలలో లోటును కలిగిస్తుంది.
ఈ వచనం ద్వారా, లావో జి ప్రజల పాలన మరియు వారి ఆర్థిక స్థితి మధ్య సంబంధాన్ని వివరిస్తున్నారు. పాలన స్పష్టంగా ఉన్నప్పుడు, ప్రజలు తమ అవసరాలను తీర్చడంలో లోటు అనుభవిస్తారు. ఇది ప్రజలలో అసంతృప్తి మరియు అసమర్థతను సూచిస్తుంది. పాలనలో స్పష్టత ఉండటం అనేది ప్రజల అభివృద్ధికి మేలు చేయకపోవచ్చు, ఎందుకంటే ఇది ప్రజల స్వతంత్రతను తగ్గించవచ్చు. ప్రజలు తమ స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి అవకాశం లేకపోతే, వారు లోటు అనుభవిస్తారు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 2