Chapter 58 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
其無正也
Transliteration
qí wú zhèng yě
Translation
ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ.
Literal meaning: ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ.
Explanation
ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಪದ್ಯವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥಾತ್, ಸತ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದುದಲ್ಲ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 5