Chapter 58 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
正復為奇,善復為妖
Transliteration
zhèng fù wéi qí , shàn fù wéi yāo
Translation
সঠিক আবার অদ্ভুত হয়ে যায়, ভালো আবার অদ্ভুত হয়ে যায়।
Literal meaning: সঠিক আবার অদ্ভুত হয়ে যায়, ভালো আবার অদ্ভুত হয়ে যায়।
Explanation
সঠিক এবং ভালো কিছু অদ্ভুত হয়ে যায়।
এই প্যাসেজটি আমাদের বোঝায় যে, যখন আমরা সঠিক বা ভালো কিছু করি, তখন তা কখনো কখনো অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক মনে হতে পারে। এটি আমাদের সমাজের প্রথা ও প্রত্যাশার বিরুদ্ধে যেতে পারে। সঠিক এবং ভালো কাজের প্রভাব কখনো কখনো মানুষের কাছে অদ্ভুত বা অচেনা মনে হয়, কারণ তারা সাধারণত যা আশা করে তার সাথে এটি মেলে না। এই চিন্তাধারা আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে, সঠিক ও ভালো কাজের মূল্যায়ন সবসময় সহজ নয় এবং কখনো কখনো তা সমাজের চোখে অদ্ভুত হয়ে যায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 58 line 6