Chapter 59 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
治人事天,莫若嗇
Transliteration
zhì rén shì tiān , mò ruò sè
Translation
To govern people and affairs under heaven, nothing is better than frugality.
Literal meaning: To manage people and matters of heaven, nothing is as good as frugality.
Explanation
Frugality is the best approach to governance.
In this passage, Laozi emphasizes the importance of frugality in governance and management of affairs. He suggests that a leader who practices frugality will be more effective in managing people and the world around them. This teaching reflects the idea that excessive indulgence and waste can lead to chaos and disorder, while a simple and frugal approach fosters harmony and stability. By advocating for frugality, Laozi implies that leaders should prioritize the needs of the people and the environment over personal gain and extravagance, which aligns with the principles of simplicity and moderation found throughout his teachings.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 1