Chapter 59 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
重積德則無不克
Transliteration
zhòng jī dé zé wú bú kè
Translation
He who accumulates virtue will have no obstacles.
Literal meaning: To heavily accumulate virtue, then there will be nothing one cannot overcome.
Explanation
Accumulating virtue leads to overcoming obstacles.
This passage from Laozi emphasizes the importance of cultivating virtue in one's life. The concept of 'virtue' (德, dé) in this context refers to moral excellence, integrity, and ethical behavior. Laozi suggests that by consistently building and nurturing one's virtue, a person will find that they encounter fewer challenges and obstacles in their life. The underlying idea is that a virtuous character attracts positive outcomes and facilitates smoother interactions with the world. This teaching encourages individuals to focus on their moral development rather than merely seeking external success or material gain.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 4