Chapter 59 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
重積德則無不克
Transliteration
zhòng jī dé zé wú bú kè
Translation
ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದುದಿಲ್ಲ.
Literal meaning: ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Explanation
ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದುದಿಲ್ಲ.
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಧರ್ಮವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 4