Chapter 59 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
有國之母,可以長久
Transliteration
yǒu guó zhī mǔ , kě yǐ cháng jiǔ
Translation
ஒரு நாட்டின் தாயாக இருந்தால், நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும்.
Literal meaning: ஒரு நாட்டின் தாயாக இருந்தால், நீண்ட காலம் இருக்க முடியும்.
Explanation
ஒரு நாட்டின் தாயாக இருந்தால், நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும்.
இந்த உரையில், லாவோசியின் கருத்து, ஒரு நாட்டின் அடிப்படையாக இருக்கும் தாய்மை அல்லது தாயின் குணங்கள், அந்த நாட்டின் நிலைத்தன்மைக்கு முக்கியமானவை என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இது, ஒரு நாட்டின் மக்கள் மற்றும் அதன் சமூகத்தின் அடிப்படையில், தாய்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. ஒரு நாட்டின் தாயாக இருப்பது, அதன் மக்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது, மேலும் அது நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 59 line 7