Chapter 6 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
玄牝之門,是謂天地根
Transliteration
xuán pìn zhī mén , shì wèi tiān dì gēn
Translation
गूढ़ जननी का द्वार, यही आकाश और पृथ्वी की जड़ है।
Literal meaning: गूढ़ जननी का द्वार, इसे आकाश और पृथ्वी की जड़ कहा जाता है।
Explanation
गूढ़ जननी का द्वार आकाश और पृथ्वी की जड़ है।
इस श्लोक में 'गूढ़ जननी' का अर्थ है वह गूढ़ शक्ति या तत्व जो सृष्टि का आधार है। यह द्वार, जो आकाश और पृथ्वी को जोड़ता है, जीवन की उत्पत्ति और उसके रहस्यों का प्रतीक है। यह दर्शाता है कि जीवन की गहराई और सृष्टि की जड़ें एक गूढ़ता में छिपी हुई हैं। जब हम इस द्वार को समझते हैं, तो हम सृष्टि के मूल तत्वों को पहचान सकते हैं। यह विचार हमें यह भी सिखाता है कि बाहरी दुनिया की जटिलताओं के पीछे एक सरल और गूढ़ सत्य है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 line 2