Chapter 6 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
玄牝之門,是謂天地根
Transliteration
xuán pìn zhī mén , shì wèi tiān dì gēn
Translation
गूढ मातृत्वाचा दरवाजा, याला पृथ्वी आणि आकाशाची मूळ मानले जाते.
Literal meaning: गूढ मातृत्वाचा दरवाजा, याला आकाश आणि पृथ्वीचे मूळ असे म्हणतात.
Explanation
गूढ मातृत्वाचा दरवाजा म्हणजे जीवनाची आणि सृष्टीची मूळ.
या वचनात गूढ मातृत्वाचा दरवाजा म्हणजे जीवनाच्या सुरुवातीचा आणि सृष्टीच्या मूलभूत तत्त्वांचा संदर्भ दिला आहे. 'पृथ्वी आणि आकाशाची मूळ' याचा अर्थ जीवनाच्या सर्व गोष्टींचा आधार या गूढ मातृत्वात आहे. या गूढतेत एक प्रकारची शांती आणि संतुलन आहे, जी सृष्टीच्या सर्व घटकांना एकत्र आणते. या विचारामुळे आपल्याला जीवनाच्या गूढतेचा आणि सृष्टीच्या एकतेचा अनुभव मिळतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 line 2