Chapter 6 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
玄牝之門,是謂天地根
Transliteration
xuán pìn zhī mén , shì wèi tiān dì gēn
Translation
மூடுபுறம் உள்ள கதவு, இது உலகின் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது
Literal meaning: மூடுபுறம் உள்ள கதவு, இது விண்ணும் பூமியும் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது
Explanation
மூடுபுறம் உள்ள கதவு உலகின் அடிப்படையாகக் கருதப்படுகிறது.
இந்த வரியில், 'மூடுபுறம் உள்ள கதவு' என்பது ஒரு ஆழமான சிந்தனை மற்றும் அறிவின் அடையாளமாகும். இது உலகின் அடிப்படையை, அதாவது அனைத்து உயிரினங்களின் மற்றும் பொருட்களின் அடிப்படையான மூலத்தை குறிக்கிறது. இது எவ்வாறு அனைத்தும் ஒரே மூலத்திலிருந்து தோன்றுகிறது என்பதை உணர்த்துகிறது. லாவோசியின் இந்த கருத்து, நம்முடைய உள்ளார்ந்த அறிவு மற்றும் இயற்கையின் அடிப்படையை புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 line 2