Chapter 60 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
治大國,若烹小鮮
Transliteration
zhì dà guó , ruò pēng xiǎo xiān
Translation
ಮಹಾ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತೆ.
Literal meaning: ಮಹಾ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತೆ.
Explanation
ಮಹಾ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಲಾವೋಜಿ ಮಹಾ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೀನು ಹಾಳಾಗಬಹುದು. ಇದೇ ರೀತಿ, ಮಹಾ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ, ದೇಶದ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 1