Chapter 60 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
治大國,若烹小鮮
Transliteration
zhì dà guó , ruò pēng xiǎo xiān
Translation
मोठ्या देशाचे शासन करणे म्हणजे लहान मासे शिजवण्यासारखे आहे.
Literal meaning: मोठा देश व्यवस्थापित करणे म्हणजे लहान मासे शिजवणे.
Explanation
मोठ्या देशाचे शासन करणे हे साधे आणि काळजीपूर्वक असावे लागते.
या वचनात, लाओत्सी सांगतो की मोठ्या देशाचे शासन करणे म्हणजे लहान मासे शिजवण्यासारखे आहे. याचा अर्थ असा आहे की शासन करताना साधेपणा आणि काळजी आवश्यक आहे. जसे लहान मासे शिजवताना त्यांना जास्त वेळ शिजवले तर ते खराब होतात, तसाच मोठ्या देशाचे शासन करताना जास्त हस्तक्षेप किंवा कठोरता केल्यास देशाची स्थिरता धोक्यात येऊ शकते. त्यामुळे, शहाणपणाने आणि सौम्यपणे शासन करणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 1