Chapter 60 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
治大國,若烹小鮮
Transliteration
zhì dà guó , ruò pēng xiǎo xiān
Translation
మహా దేశాన్ని నిర్వహించడం చిన్న చేపలను వండడం వంటిది.
Literal meaning: మహా దేశాన్ని నిర్వహించడం, చిన్న చేపలను వండడం వంటి.
Explanation
మహా దేశాన్ని నిర్వహించడం చిన్న చేపలను వండడం వంటిది.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మహా దేశాన్ని నిర్వహించడం ఎలా సులభంగా ఉండాలో, అలాగే అది ఎంత జాగ్రత్తగా చేయాలి అనే విషయాన్ని వివరించుకుంటున్నారు. చిన్న చేపలను వండడం అనేది చాలా సులభం, కానీ దానిని జాగ్రత్తగా చేయాలి. అదే విధంగా, పెద్ద దేశాలను నిర్వహించేటప్పుడు కూడా జాగ్రత్తగా, నిబద్ధతతో వ్యవహరించాలి. అధిక శక్తి మరియు ప్రభావం ఉన్న దేశాలను నడిపించేటప్పుడు, కఠినమైన నియమాలు మరియు నియంత్రణలు అవసరం అవుతాయి, కానీ అవి సులభంగా మరియు సహజంగా ఉండాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 60 line 1