Languages

Chapter 61 · Verse 7

Chapter 61 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

夫兩者各得所欲,大者宜為下

Transliteration

fū liǎng zhě gè dé suǒ yù , dà zhě yí wéi xià

Translation

दोन्ही बाजू आपापली इच्छा पूर्ण करतात, मोठ्या गोष्टीने खाली राहणे योग्य आहे.

Literal meaning: दोन्ही गोष्टींनी आपापली इच्छा मिळवली, मोठ्या गोष्टीने खाली राहणे योग्य आहे.

Explanation

मोठ्या गोष्टीने कमी महत्त्वाच्या गोष्टीसाठी स्थान सोडणे योग्य आहे.

या वचनात दोन गोष्टींच्या परस्पर संबंधाबद्दल सांगितले आहे. जेव्हा दोन बाजू आपापल्या इच्छांची पूर्तता करतात, तेव्हा मोठ्या गोष्टीने कमी महत्त्वाच्या गोष्टीसाठी स्थान सोडणे योग्य ठरते. याचा अर्थ असा आहे की, मोठ्या गोष्टींनी त्यांच्या सामर्थ्याचा उपयोग करून इतरांना मदत करणे आवश्यक आहे, ज्यामुळे सर्वांना फायदा होतो. हे विचार जीवनात संतुलन साधण्यास मदत करतात, जिथे आपण आपल्या शक्तीचा उपयोग इतरांच्या भल्यासाठी करतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 7

Share X Facebook