Languages

Chapter 61 · Verse 7

Chapter 61 · Verse 7

Attributed to Laozi

Chinese

夫兩者各得所欲,大者宜為下

Transliteration

fū liǎng zhě gè dé suǒ yù , dà zhě yí wéi xià

Translation

రెండు వ్యక్తులు తమ కోరికలను పొందితే, పెద్దది కింద ఉండాలి.

Literal meaning: రెండు వ్యక్తులు తమ కోరికలను పొందినప్పుడు, పెద్దది కింద ఉండాలి.

Explanation

పెద్దది కింద ఉండాలి అంటే, గొప్పది తక్కువ స్థాయిలో ఉండాలి.

ఈ వాక్యం, రెండు వ్యక్తులు తమ కోరికలను పొందినప్పుడు, పెద్దది కింద ఉండాలని సూచిస్తుంది. ఇది సామాన్యంగా సమానత్వం మరియు సహనాన్ని ప్రోత్సహించే సిద్ధాంతాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. పెద్దది కింద ఉండటం అంటే, అధికారం లేదా గొప్పతనం ఉన్న వ్యక్తి తక్కువ స్థాయిలో ఉండాలి, తద్వారా ఇతరులకు అవకాశం ఇవ్వడం జరుగుతుంది. ఇది సామాజిక సంబంధాలలో సమానత్వాన్ని మరియు పరస్పర గౌరవాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 61 line 7

Share X Facebook