Chapter 62 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
故為天下貴
Transliteration
gù wéi tiān xià guì
Translation
ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
Literal meaning: ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
Explanation
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು.
ಲಾವೋಜಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನು ಬೆಲೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯತೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 62 line 8