Chapter 63 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
為無為,事無事,味無味
Transliteration
wéi wú wéi , shì wú shì , wèi wú wèi
Translation
निष्क्रियतेत कार्य करा, कार्यात निष्क्रियता ठेवा, चवीत चव नाही.
Literal meaning: निष्क्रियतेत कार्य करणे, कार्यात निष्क्रियता ठेवणे, चवीत चव नसणे.
Explanation
निष्क्रियतेत कार्य करणे आणि कार्यात निष्क्रियता ठेवणे.
लाओझीच्या या श्लोकात 'निष्क्रियतेत कार्य करा' म्हणजेच आपल्याला कार्य करताना अधिक विचारशील आणि शांत राहण्याची आवश्यकता आहे. 'कार्यात निष्क्रियता ठेवा' म्हणजेच कार्य करत असताना आपल्याला त्यात अति गुंतण्याची गरज नाही, तर त्याला सहजतेने स्वीकारणे आवश्यक आहे. 'चवीत चव नाही' म्हणजेच जीवनातील अनुभवांना जास्त महत्त्व न देता, त्यांना त्यांच्या नैसर्गिक स्वरूपात स्वीकारणे आवश्यक आहे. या विचारांनी आपल्याला जीवनात अधिक शांती आणि संतुलन साधता येईल.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 1