Chapter 63 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
夫輕諾必寡信,多易必多難
Transliteration
fū qīng nuò bì guǎ xìn , duō yì bì duō nán
Translation
Those who make light promises are sure to be untrustworthy; those who seek many changes will encounter many difficulties.
Literal meaning: Light promises must lead to few trusts; many changes must lead to many difficulties.
Explanation
Light promises lead to untrustworthiness; seeking many changes brings difficulties.
This passage from Laozi emphasizes the importance of integrity and the consequences of making promises without serious intent. It suggests that those who do not take their commitments seriously are likely to be seen as unreliable. Additionally, it warns that those who constantly seek change or pursue numerous paths may face increased challenges and complications as a result. The teaching encourages a thoughtful approach to promises and a focus on stability rather than constant change.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 6