Chapter 63 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人猶難之,故終無難矣
Transliteration
shì yǐ shèng rén yóu nán zhī , gù zhōng wú nán yǐ
Translation
এ কারণে পণ্ডিতদের জন্যও এটি কঠিন, তাই শেষ পর্যন্ত কিছুই কঠিন নয়।
Literal meaning: এ কারণে পণ্ডিতদের জন্যও এটি কঠিন, তাই শেষ পর্যন্ত কিছুই কঠিন নয়।
Explanation
পণ্ডিতদের জন্যও কঠিন বিষয়গুলো সহজ হয়ে যায়।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, পণ্ডিত বা জ্ঞানী ব্যক্তিরাও কিছু বিষয়কে কঠিন মনে করেন। কিন্তু যখন তারা সেই কঠিন বিষয়গুলোর সাথে মোকাবিলা করেন, তখন তারা বুঝতে পারেন যে আসলে কিছুই কঠিন নয়। এটি আমাদের শেখায় যে, যে বিষয়গুলো প্রথমে কঠিন মনে হয়, সেগুলোকে যদি আমরা ধৈর্য ও মনোযোগ দিয়ে মোকাবিলা করি, তাহলে সেগুলো সহজ হয়ে যায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 63 line 7