Chapter 64 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
以輔萬物之自然,而不敢為
Transliteration
yǐ fǔ wàn wù zhī zì rán , ér bù gǎn wéi
Translation
To assist the natural order of all things, yet not dare to act.
Literal meaning: To support the nature of all things, yet not dare to do.
Explanation
Support the natural flow of life without forcing actions.
This passage from Laozi emphasizes the importance of aligning oneself with the natural order of the universe. It suggests that true wisdom lies in recognizing the inherent processes of nature and allowing them to unfold without interference. The phrase 'not dare to act' indicates a sense of humility and restraint, advocating for a non-intrusive approach to life. Instead of imposing one's will or trying to control outcomes, one should assist and nurture the natural flow of events, trusting in the wisdom of nature itself.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 10