Chapter 64 · Verse 10
Attributed to Laozi
Chinese
以輔萬物之自然,而不敢為
Transliteration
yǐ fǔ wàn wù zhī zì rán , ér bù gǎn wéi
Translation
सर्व वस्तूंच्या निसर्गाला आधार देऊन, परंतु काहीही करण्याची धाडस न करता
Literal meaning: सर्व वस्तूंच्या निसर्गाला सहाय्य करून, आणि काहीही करण्यास धाडस न करता
Explanation
निसर्गाला आधार देणे, पण हस्तक्षेप न करणे.
या श्लोकात लाओत्सीने सांगितले आहे की, सर्व वस्तूंच्या निसर्गाला आधार देणे आवश्यक आहे, परंतु त्यामध्ये हस्तक्षेप करण्याची आवश्यकता नाही. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्याला निसर्गाच्या प्रवाहात सामील होऊन त्याला समर्थन देणे आवश्यक आहे, परंतु त्यात आपली इच्छाशक्ती लावून त्यात बदल करण्याचा प्रयत्न करणे योग्य नाही. हे विचार शांती आणि संतुलन साधण्यास मदत करतात, जेव्हा आपण निसर्गाच्या नियमांचा आदर करतो आणि त्यात हस्तक्षेप करत नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 10