Chapter 64 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
九層之臺,起于累土
Transliteration
jiǔ céng zhī tái , qǐ yú lèi tǔ
Translation
ஒன்பது அடுக்குகளைக் கொண்ட மாடம், மண் அடுக்குகளால் உருவாகிறது
Literal meaning: ஒன்பது அடுக்குகளைக் கொண்ட மாடம், மண் அடுக்குகளால் எழுகிறது
Explanation
ஒன்பது அடுக்குகளைக் கொண்ட மாடம், மண் அடுக்குகளால் உருவாகிறது.
இந்த உரையில், ஒன்பது அடுக்குகளைக் கொண்ட மாடம் உருவாகுவதற்கான அடிப்படையானது மண் அடுக்குகள் ஆகும். இது, எதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்குவது என்பது முக்கியம் என்பதை உணர்த்துகிறது. சிறிய மற்றும் அடிப்படையான செயல்கள், பெரிய மற்றும் முக்கியமான முடிவுகளை உருவாக்க உதவுகின்றன. இதன் மூலம், எதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, நம்முடைய முயற்சிகள், கடுமையான உழைப்பு மற்றும் ஒழுங்கு மூலம், பெரிய வெற்றிகளை அடைய முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 3