Chapter 64 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
千里之行,始于足下
Transliteration
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià
Translation
ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವು, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವು, ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
Explanation
ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವು, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣವು, ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದವು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು ಅಗತ್ಯ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 4