Chapter 64 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
慎終如始,則無敗事
Transliteration
shèn zhōng rú shǐ , zé wú bài shì
Translation
Be cautious at the end as at the beginning; then there will be no failure.
Literal meaning: Be careful at the conclusion as at the start; thus there will be no defeated matters.
Explanation
Approach the end of any endeavor with the same care as you did at the beginning to ensure success.
This passage emphasizes the importance of maintaining diligence and caution throughout a process, not just at the outset. It suggests that the qualities that lead to success in the beginning—thoughtfulness, careful planning, and attention to detail—should also be applied at the conclusion of any task or project. By doing so, one can avoid pitfalls and failures that often arise when people become complacent or careless as they near completion.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 64 line 7