Chapter 66 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王
Transliteration
jiāng hǎi zhī suǒ yǐ néng wéi bǎi gǔ wáng zhě , yǐ qí shàn xià zhī , gù néng wéi bǎi gǔ wáng
Translation
नदियाँ और समुद्र इसलिए सभी घाटियों के राजा बनते हैं, क्योंकि वे नीचे की ओर प्रवाहित होते हैं, इसलिए वे सभी घाटियों के राजा बनते हैं।
Literal meaning: नदियाँ और समुद्र इसलिए सभी घाटियों के राजा बनते हैं, क्योंकि वे नीचे की ओर प्रवाहित होते हैं, इसलिए वे सभी घाटियों के राजा बनते हैं।
Explanation
नदियाँ और समुद्र अपनी विनम्रता के कारण सभी घाटियों के राजा बनते हैं।
इस श्लोक में यह कहा गया है कि नदियाँ और समुद्र इसलिए सभी घाटियों के राजा बनते हैं क्योंकि वे हमेशा नीचे की ओर प्रवाहित होते हैं। यह एक गहरी शिक्षाप्रद बात है जो हमें सिखाती है कि विनम्रता और आत्म-निवृत्ति से ही व्यक्ति या वस्तु महानता प्राप्त कर सकती है। जब हम अपने आप को नीचे रखते हैं, दूसरों की सेवा करते हैं और अपने अहंकार को त्यागते हैं, तब हम समाज में अधिक सम्मान और प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं। यह विचार हमें यह भी समझाता है कि शक्ति और प्रभाव का असली स्रोत विनम्रता में है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 1