Chapter 66 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王
Transliteration
jiāng hǎi zhī suǒ yǐ néng wéi bǎi gǔ wáng zhě , yǐ qí shàn xià zhī , gù néng wéi bǎi gǔ wáng
Translation
नदी आणि समुद्र हे शेकडो व谷ांचे राजा होऊ शकतात, कारण ते खाली जाण्यात चांगले आहेत, म्हणूनच ते शेकडो व谷ांचे राजा होऊ शकतात.
Literal meaning: नदी आणि समुद्र शेकडो谷ांचे राजा होऊ शकतात, कारण ते चांगले खाली जातात, म्हणूनच ते शेकडो谷ांचे राजा होऊ शकतात.
Explanation
नदी आणि समुद्र त्यांच्या खाली जाण्याच्या गुणामुळे शक्तिशाली बनतात.
या श्लोकात, लाओत्झी नदी आणि समुद्राचे उदाहरण देतात जे त्यांच्या खाली जाण्याच्या गुणामुळे शेकडो व谷ांचे राजा बनतात. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण आपल्या स्वभावात नम्रता आणि स्वीकार्यता ठेवतो, तेव्हा आपण अधिक प्रभावी आणि सामर्थ्यशाली बनतो. जसे नदी आणि समुद्र त्यांच्या प्रवाहात खाली जातात आणि त्यातून जीवनाला पोषण देतात, तसाच आपल्याला देखील आपल्या जीवनात नम्रता आणि सहिष्णुता ठेवणे आवश्यक आहे. हे शिकवण आपल्याला सांगते की शक्ती आणि प्रभाव साध्य करण्यासाठी आपल्याला नेहमीच आक्रमक किंवा वर जाण्याची गरज नाही, तर कधी कधी खाली जाणे आणि स्वीकारणे अधिक प्रभावी ठरते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 1