Chapter 66 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王
Transliteration
jiāng hǎi zhī suǒ yǐ néng wéi bǎi gǔ wáng zhě , yǐ qí shàn xià zhī , gù néng wéi bǎi gǔ wáng
Translation
నదులు మరియు సముద్రాలు ఎందుకు వందల నదుల రాజుగా ఉంటాయంటే, అవి దిగువకు బాగా కిందకు పోతాయి, అందుకే అవి వందల నదుల రాజుగా ఉంటాయి.
Literal meaning: నదులు మరియు సముద్రాలు వందల నదుల రాజుగా ఉండగలిగే కారణం, అవి కిందకు బాగా పోతాయి, అందువల్ల అవి వందల నదుల రాజుగా ఉంటాయి.
Explanation
నదులు మరియు సముద్రాలు దిగువకు పోవడం వల్ల శక్తివంతమైనవి.
ఈ వచనం ప్రకారం, నదులు మరియు సముద్రాలు తమ శక్తిని మరియు ప్రభావాన్ని పొందడానికి దిగువకు పోవడం ద్వారా సాధిస్తాయి. ఇది ఒక ముఖ్యమైన పాఠం, ఎందుకంటే అది మనకు నేర్పుతుంది, తక్కువగా ఉండటం మరియు వినమ్రంగా ఉండటం ద్వారా మనం ఎలా గొప్పతనాన్ని పొందవచ్చో. నదులు మరియు సముద్రాలు తమ నీటిని దిగువకు పంపడం ద్వారా, అవి వందల నదుల రాజుగా అవతరించాయి. ఇది మన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది; మనం ఇతరులను సేవించడం మరియు వినమ్రంగా ఉండడం ద్వారా, మనం గొప్పతనాన్ని పొందవచ్చు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 1